"par ricochet" meaning in All languages combined

See par ricochet on Wiktionary

Adverb [Français]

IPA: \paʁ ʁi.kɔ.ʃɛ\
  1. Indirectement, par contrecoup.
    Sense id: fr-par_ricochet-fr-adv-DpqZtG2G Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: par rebond
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De ricochet."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philippe Henriot, Le 6 février, 1934",
          "text": "Voici donc qu’à peine à ses débuts, le scandale éclabousse par ricochet le Président du Conseil dans la personne d’un de ses protégés."
        },
        {
          "ref": "Djaïli Amadou Amal, Les Impatientes, éditions Emmanuelle Collas, Paris, 2020, page 77",
          "text": "Les conseils d’usage, qu’un père donne à sa fille au moment du mariage et, par ricochet, à toutes les femmes présentes, on les connaissait déjà par cœur. Ils ne se résumaient qu’à une seule et unique recommandation : soyez soumises !"
        },
        {
          "ref": "«Entente anticoncurrentielle : quand l’attributaire refuse le marché public au profit du second », achatpublic.info, 16 janvier 2023 ; page consultée le jour même",
          "text": "Cette question revient sans cesse : les offres déposées sont-elles autonomes et indépendantes entre elles ? En somme, n’existe-t-il pas une atteinte au droit de la concurrence et, par ricochet, au droit de la commande publique ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Indirectement, par contrecoup."
      ],
      "id": "fr-par_ricochet-fr-adv-DpqZtG2G"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\paʁ ʁi.kɔ.ʃɛ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "par rebond"
    }
  ],
  "word": "par ricochet"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions adverbiales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De ricochet."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philippe Henriot, Le 6 février, 1934",
          "text": "Voici donc qu’à peine à ses débuts, le scandale éclabousse par ricochet le Président du Conseil dans la personne d’un de ses protégés."
        },
        {
          "ref": "Djaïli Amadou Amal, Les Impatientes, éditions Emmanuelle Collas, Paris, 2020, page 77",
          "text": "Les conseils d’usage, qu’un père donne à sa fille au moment du mariage et, par ricochet, à toutes les femmes présentes, on les connaissait déjà par cœur. Ils ne se résumaient qu’à une seule et unique recommandation : soyez soumises !"
        },
        {
          "ref": "«Entente anticoncurrentielle : quand l’attributaire refuse le marché public au profit du second », achatpublic.info, 16 janvier 2023 ; page consultée le jour même",
          "text": "Cette question revient sans cesse : les offres déposées sont-elles autonomes et indépendantes entre elles ? En somme, n’existe-t-il pas une atteinte au droit de la concurrence et, par ricochet, au droit de la commande publique ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Indirectement, par contrecoup."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\paʁ ʁi.kɔ.ʃɛ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "par rebond"
    }
  ],
  "word": "par ricochet"
}

Download raw JSONL data for par ricochet meaning in All languages combined (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-08 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.